ユカシカド エンジニアブログ

体の栄養状態を把握する検査サービス VitaNoteを開発するエンジニアのブログ

2013-07-17から1日間の記事一覧

(翻訳)Spreeドキュメント - Defaceでエクステンションを改善する

(翻訳)Spreeドキュメント - エクステンション(2/2)の続き。 ですが、Defaceの説明については (翻訳)Spreeドキュメント - Viewのカスタマイズと重複するので 途中のImproving Our Extension Using Defaceから。 ※ 誤訳意訳多々注意 自分の残念な英語力ではぴ…

(翻訳)Spreeドキュメント - エクステンション(2/2)

(翻訳)Spreeドキュメント - エクステンション(½)の続き。 にもかかわらず長かった。分割したほうがよかったかも。 ※ 誤訳意訳多々注意 自分の残念な英語力ではぴんとこない箇所は英語のままpending。怪しい訳多し。 実践もしくは英語力の向上を伴って正しく…